2007年01月16日
パクリですか?
テレビで見たのか、ラジオで聞いたのかは忘れましたが、今巷で一番気になる食べ物はこれ↓

マックのニューチャレンジ、メガマック。思えば、マクドナルドは誰も頼んでいないのに、『ハンバーガー、一生60円!』キャンペーンやその失敗そして値上げ
まで、色々とやってきましたが、久々に飽和感を打ち破るようなイベントをしかけてきました!
題して、パクリ!
なんのパクリかと言うと、これ↓!

名づけて、トリプル・バイパス・バーガー!
ちょっとネーミングに問題なりだと思いますが、発想はすごい。恐らく、3つのバーガーに分解して食べなきゃいけないけど、それでも発想はすごい。これで、このまま食べることができる食べ方を教えてくれれば完璧です。
マクドナルドがこれをパクッたのかどうかは定かではありませんが、日本でトリプル・バイパス・バーガーにありつけないのに、とりあえず一番近い、メガマックを近々いただきたいと思います。

マックのニューチャレンジ、メガマック。思えば、マクドナルドは誰も頼んでいないのに、『ハンバーガー、一生60円!』キャンペーンやその失敗そして値上げ
まで、色々とやってきましたが、久々に飽和感を打ち破るようなイベントをしかけてきました!
題して、パクリ!
なんのパクリかと言うと、これ↓!

名づけて、トリプル・バイパス・バーガー!
ちょっとネーミングに問題なりだと思いますが、発想はすごい。恐らく、3つのバーガーに分解して食べなきゃいけないけど、それでも発想はすごい。これで、このまま食べることができる食べ方を教えてくれれば完璧です。
マクドナルドがこれをパクッたのかどうかは定かではありませんが、日本でトリプル・バイパス・バーガーにありつけないのに、とりあえず一番近い、メガマックを近々いただきたいと思います。
2007年01月12日
本気ですか?
昨晩、コンビにでこんなものを発見しました。変わったパッケージのヒーコー飲料。

つい手に取っちゃいました。ちょっと変わったデザインですからね。そしてそこに書かれている英語を読み、思いました、「ああ、この商品も日本の面白パッケージ紹介ページ行きか」ってね。
日本の商品のパッケージに書いてある英語って99.9%の確立でおかしいんです。文法はもちろん、書いてあることの意味が分からないことが多いし、場合によっては、かなりまずいことが書いてあったりします。海外に行くとたまに変な日本語を見かけることがありますよね?「ぷっ」って笑っちゃいますよね。日本ではけっこう英語表記が多いので、日本にいる外人は日常的にそういう感じおります。そしてそういう変な英語を集めているサイトまであるぐらいです。
日本で見かけた笑える英語のページ
ちなみに、私のお気に入りはこれ!渋谷駅の東横線出口付近にある、「ランキンランキン」という東京急行電鉄さんお店の案内です。

正直、読んでいるこっちが恥ずかしくなるぐらいお粗末様です。
百歩譲って、気持ちは分かるけど、残念ながらその気持ちを日本語に、活字にするなんて私には到底できません。ごめんなさい。それぐらい、どうにもできないのです。どういういきさつでこれが人の目に触れることになったのかは存じませんが、これってお金とってないよね?これでお金取ってたら、普通に詐欺罪で捕まっっちゃいますよ?!人からお金を取る時は、ちゃんとその対価を与えることができるようになってからしましょうね、と本気で言いたくなっちゃいます。
さて、話は戻って、私が昨晩購入したヒーコー飲料。このパッケージの英語、そんなに悪くないですよ!今まで色々と見てきましたが、驚きの内容です!文法はね。
大抵、こういう商品に書いてある英語って、日本語に直すと、「これ飲み物がとてもおいしいのためどうぞ飲めてくださう。」ぐらいおかしいんですが、この商品の英語は大丈夫でした。文法はね。
せっかく文法は良かったのに、このパッケージを作った人、一つ大きな間違えをしてしまいました。

よ~く下の方を見てください。「collector's item」って書いてあるの見えますか?要するに、何て書いてあるかと言うと、「このシンプルでスタイリッシュなパッケージはコレクターズ・アイテムになってしまうほどかっこいい。」
そこまで言っちゃう?その自信に乾杯!
ここまで自分の仕事に自信が持てるっていいですよね。そういう自信家な人、好きです。
でも広告って、結局売上を上げるかどうかが勝負じゃないですか。いくらかっこよくても、売れなきゃ本当はかっこよくないわけですよね。この自信が売上に反映されることを心から祈っております。
なんか取り留めのないログになってしまいましたが、このヒーコーがんばれ!集めはしないけど、応援するよ!
イムラン・スィディキ
コペル英会話@麻布十番 校長
英語 英会話 一日一言←おかげさまで大人気の英会話ブログ

つい手に取っちゃいました。ちょっと変わったデザインですからね。そしてそこに書かれている英語を読み、思いました、「ああ、この商品も日本の面白パッケージ紹介ページ行きか」ってね。
日本の商品のパッケージに書いてある英語って99.9%の確立でおかしいんです。文法はもちろん、書いてあることの意味が分からないことが多いし、場合によっては、かなりまずいことが書いてあったりします。海外に行くとたまに変な日本語を見かけることがありますよね?「ぷっ」って笑っちゃいますよね。日本ではけっこう英語表記が多いので、日本にいる外人は日常的にそういう感じおります。そしてそういう変な英語を集めているサイトまであるぐらいです。

日本で見かけた笑える英語のページ
ちなみに、私のお気に入りはこれ!渋谷駅の東横線出口付近にある、「ランキンランキン」という東京急行電鉄さんお店の案内です。

正直、読んでいるこっちが恥ずかしくなるぐらいお粗末様です。
百歩譲って、気持ちは分かるけど、残念ながらその気持ちを日本語に、活字にするなんて私には到底できません。ごめんなさい。それぐらい、どうにもできないのです。どういういきさつでこれが人の目に触れることになったのかは存じませんが、これってお金とってないよね?これでお金取ってたら、普通に詐欺罪で捕まっっちゃいますよ?!人からお金を取る時は、ちゃんとその対価を与えることができるようになってからしましょうね、と本気で言いたくなっちゃいます。さて、話は戻って、私が昨晩購入したヒーコー飲料。このパッケージの英語、そんなに悪くないですよ!今まで色々と見てきましたが、驚きの内容です!文法はね。
大抵、こういう商品に書いてある英語って、日本語に直すと、「これ飲み物がとてもおいしいのためどうぞ飲めてくださう。」ぐらいおかしいんですが、この商品の英語は大丈夫でした。文法はね。
せっかく文法は良かったのに、このパッケージを作った人、一つ大きな間違えをしてしまいました。

よ~く下の方を見てください。「collector's item」って書いてあるの見えますか?要するに、何て書いてあるかと言うと、「このシンプルでスタイリッシュなパッケージはコレクターズ・アイテムになってしまうほどかっこいい。」
そこまで言っちゃう?その自信に乾杯!
ここまで自分の仕事に自信が持てるっていいですよね。そういう自信家な人、好きです。でも広告って、結局売上を上げるかどうかが勝負じゃないですか。いくらかっこよくても、売れなきゃ本当はかっこよくないわけですよね。この自信が売上に反映されることを心から祈っております。
なんか取り留めのないログになってしまいましたが、このヒーコーがんばれ!集めはしないけど、応援するよ!
イムラン・スィディキ
コペル英会話@麻布十番 校長
英語 英会話 一日一言←おかげさまで大人気の英会話ブログ
2007年01月11日
土肥に行ってきました。
同じ日に「太った?」と「痩せました?」と言われてちょっと困惑しているイムランですみなさんこんにちは。
年末のお休みを利用して、ちょっと遠出をしてきました。2泊と短かったのですが、随分内容の濃いトリップでした。
レンタカーを借りて行ったのですが、まずは行きしなに御殿場プレミアムアウトレットに買い物に行きました。アウトレットの写真はあまり撮っていないので、上記HPを御参照ください。アウトレットから見える富士山の写真は撮りました!
こんな感じ↓結局、生来の買い物嫌いと寒さのあまり買い物に身が入らず、かなり安かったのにジャケット1枚で買い物を終了しました。妊婦の妻は4つぐらい買ってました。
そして、いざ目的地の土肥へゴー!とナビに住所を打ち込むと、到着予定時間が2時間後!

ナビで見ると、どうみても1時間で到着しそうな距離なのに!

それもそのはず、土肥は山を越え、谷を超え、峠を通ってその先にあったのです。知らなかった。もう少し遅かったら、晩御飯にありつけないところでした。
さて、一泊目にお世話になった宿はここ粋松亭。
部屋は露天風呂客室の最後の一部屋でした。
お風呂はこんな感じ↓。

眺めはこんな感じでした。
他にもたくさん素敵な部屋があるので、HPでご覧ください
粋松亭食事もすごく美味しかったです!そして女将を初めスタッフの皆さんもすごくしっかりとした仕事ぶりでした!
かなりのお薦め宿です!二泊目は修善寺のここ>対山荘。最近リニューアルしたそうですが、すごくきれいなところでした!私達が止まったのは、2フロアーある部屋でした。一階が食事をするところで、二階が寝室とお風呂がありました。対山荘の皆様、ありがとうございました!
スタッフの方々もとても良い人たちばかりで、気持ちよく過ごすことができました!

修善寺方面に行かれる際は是非この二つの宿をチェックしてください!
2007年01月11日
世界に一つだけのバッグ
みんな他の人たちとまったく同じブランド物を欲しがる昨今ですが、こういうことをされている方がいることを知ると、世の中捨てたものじゃないな~と思いますね。
当コペル英会話の生徒様がやっていらっしゃるオリジナルバッグ・ショップ。全て一点物なのが素晴らしい!
素晴らしい作品の本の一部はこんな感じです。↓



オーダーメイドでもバッグを注文できますし、刺繍教室まであるので、『一味違う』楽しさに飢えている方にはもってこいですね!
是非サイトを見てみてください!
Sucreのページ

当コペル英会話の生徒様がやっていらっしゃるオリジナルバッグ・ショップ。全て一点物なのが素晴らしい!
素晴らしい作品の本の一部はこんな感じです。↓




オーダーメイドでもバッグを注文できますし、刺繍教室まであるので、『一味違う』楽しさに飢えている方にはもってこいですね!
是非サイトを見てみてください!
Sucreのページ
2007年01月10日
iPhone
今年6月頃発売するらしいですね、iPhone。電話機能のほかにインターネット(携帯用ではなく、PCからのアクセスと同様の内容を閲覧可能)、Eメール、チャット、iPod機能、ビデオ鑑賞などができるらしいです。Apple Storeから音楽等をダウンロードできるかどうかははっきりしないところらしいのですが、とにかく是非欲しいところです。
それと、社名を『アップル・コンピューター』から『アップル』に変更するらしいですが、『アップル』製品、今後は生活の至るところに出現しそうですね。

新しい機械類はまったくと言っていいほど興味が無かった私ですが、これは買っちゃうかもしれません。
追伸:良い写真がありました!
それと、社名を『アップル・コンピューター』から『アップル』に変更するらしいですが、『アップル』製品、今後は生活の至るところに出現しそうですね。


新しい機械類はまったくと言っていいほど興味が無かった私ですが、これは買っちゃうかもしれません。

追伸:良い写真がありました!
2007年01月10日
最後のタンゴ
先日、反社会的外見を持つ監査法人勤務時代の元同僚兼元タンゴの師であるコードネーム-ホアキン氏に会いました。

ホアキン氏、約束された大企業でのお仕事をほっぽりだし、海外にMBAを取得しにいくらしい。しかも、米国やヨーロッパではなく、破綻国家アルゼンチーナ!しかも、その後はいざフランスへ!まったく読めない!いったいなんなんですか、そのルート???!!!さすが、純ジャパなのに、絶対にラテンの血の引く者!てきとうっぽい!
でも驚きなのは、これが全て綿密な計算によってはじき出されたプランであるということ。さすがやればかなりできる男。おみそれしました。m(_ _)m
さて、そんな彼ですが、今週土曜日に日本でのラスト公演を行います。見ないと後悔しますよ、なんてベタなことは言いませんよ。ただ、これは絶対に見ておいて方が良いと思います。世界が広がるとまでは言いませんが、感動できると思います。
彼には私達の結婚式で踊ってもらったのですが、すごい評判でした。ゲストの皆さんが口をそろえて、「いいね、タンゴって。本当にあれはすごい。」って言ってましたからね。ちなみに彼のパートナーは元宝塚のダンサーなのです!さすが宝塚でやっていただけあって、一つ一つの動きが素晴らしいです!

当分あの反社会的風貌でのタンゴが見られないと思うと本当に残念でなりません。ちなみに、反社会的風貌はこちら下のリンクで御確認ください。この風貌で監査法人で働いておりました。クライアントにもこのまま行っていました。そして毎日私の隣で数字をいじっておりました。勘違いしないでくださいね。彼は本当にできる男なんです。
私も一時期通っていた『並木タンゴ教室』
詳細は以下の通りですが、下のリンクでフライヤーがゲットできます。
今週土曜日!16時と19時の二回!。
場所は青山一丁目付近の草月ホール。
フライヤーはこれ!↓↓
フライヤー
是非、見たい!という方は私まで御気軽に御連絡ください!

ホアキン氏、約束された大企業でのお仕事をほっぽりだし、海外にMBAを取得しにいくらしい。しかも、米国やヨーロッパではなく、破綻国家アルゼンチーナ!しかも、その後はいざフランスへ!まったく読めない!いったいなんなんですか、そのルート???!!!さすが、純ジャパなのに、絶対にラテンの血の引く者!てきとうっぽい!
でも驚きなのは、これが全て綿密な計算によってはじき出されたプランであるということ。さすがやればかなりできる男。おみそれしました。m(_ _)m
さて、そんな彼ですが、今週土曜日に日本でのラスト公演を行います。見ないと後悔しますよ、なんてベタなことは言いませんよ。ただ、これは絶対に見ておいて方が良いと思います。世界が広がるとまでは言いませんが、感動できると思います。
彼には私達の結婚式で踊ってもらったのですが、すごい評判でした。ゲストの皆さんが口をそろえて、「いいね、タンゴって。本当にあれはすごい。」って言ってましたからね。ちなみに彼のパートナーは元宝塚のダンサーなのです!さすが宝塚でやっていただけあって、一つ一つの動きが素晴らしいです!

当分あの反社会的風貌でのタンゴが見られないと思うと本当に残念でなりません。ちなみに、反社会的風貌はこちら下のリンクで御確認ください。この風貌で監査法人で働いておりました。クライアントにもこのまま行っていました。そして毎日私の隣で数字をいじっておりました。勘違いしないでくださいね。彼は本当にできる男なんです。
私も一時期通っていた『並木タンゴ教室』
詳細は以下の通りですが、下のリンクでフライヤーがゲットできます。
今週土曜日!16時と19時の二回!。
場所は青山一丁目付近の草月ホール。
フライヤーはこれ!↓↓
フライヤー
是非、見たい!という方は私まで御気軽に御連絡ください!
2007年01月07日
一足お先
こんにちは、コペル英会話校長のイムランです!
今日はNetvibesというサイトとグーグルの『スタートページ』のご紹介です!
『スタートページ』というのは、インターネット・エクスプローラーなどを立ち上げる際に初めに表示される画面です。私は以前まではヤフーに設定しておりましたが、今は上記の2ページを使っております。
まずは、どういうページかお見せしましょう
Netvibesから↓

ちょっと見難いかもしれませんね。このページがどういうものかと言うと、この一つの画面で好きなブログやニュースの更新情報が見れるのです。わざわざ「お気に入り」を開いて、お気に入りのブログを一つ一つ探す必要がないわけです。更新されているか見て、クリックすればいいんです。
それ以外にも天気予報やタスク、ウェブ検索、時計等も好みのものを探して設定できるので、本当に便利です。この画面上で数独もできますよ!ちなみに、私の妻はパックマンを乗っけています!また色々な人が自分で作ったモジュールと呼ばれるシステムを無料で提供しているので、それを探すのも楽しいかもしれませんね。
ちなみに、画面に見えるコミックはクリックすると、こんな風に表示されますという例です!
また以下はグーグルのスタートページの画面です。

内容的にはNetvibesとそれほど変わりませんが、Netvibesよりも日本語対応度が高いのと、さきほどのモジュールというシステムの追加がより楽です。私は月の満ち欠けも入れております。なんかいいなと思って。
ただ、Netvibesと違い、個々のモジュールの上の部分の色が変えられません。その点ではNetvibesの方が視覚的に魅力的かと思いますが、実際に使ってみるのが良いと思います。是非お試しください!
他にもマイクロソフトなどがこういったページを試しておりますが、上記2社と比べると充実度がかなり低いのであまりお薦めしません。全社、今のところベータ版で行っており、本導入はいつになるか分かりませんが、来年の今頃までにはかなり主流になっているかもしれませんね。とりあえず、一足お先に使い慣れておきます。
個人的にはGoogleやYahoo、そしてマイクロソフトを食ってやる!と意気込んでいるNetvibesを応援しているのですが、今後の動向を見ていきたいと思います。
皆さんも是非使ってみてくださいね!けっこうはまりますよ!
使い方などでご不明な点がありましたら、お気軽にコメントをください。私も使い初めなのと、こういったことに強いわけではないので、簡単なことしかお答えできませんが。。。
イムラン
今日はNetvibesというサイトとグーグルの『スタートページ』のご紹介です!
『スタートページ』というのは、インターネット・エクスプローラーなどを立ち上げる際に初めに表示される画面です。私は以前まではヤフーに設定しておりましたが、今は上記の2ページを使っております。
まずは、どういうページかお見せしましょう
Netvibesから↓
ちょっと見難いかもしれませんね。このページがどういうものかと言うと、この一つの画面で好きなブログやニュースの更新情報が見れるのです。わざわざ「お気に入り」を開いて、お気に入りのブログを一つ一つ探す必要がないわけです。更新されているか見て、クリックすればいいんです。
それ以外にも天気予報やタスク、ウェブ検索、時計等も好みのものを探して設定できるので、本当に便利です。この画面上で数独もできますよ!ちなみに、私の妻はパックマンを乗っけています!また色々な人が自分で作ったモジュールと呼ばれるシステムを無料で提供しているので、それを探すのも楽しいかもしれませんね。

ちなみに、画面に見えるコミックはクリックすると、こんな風に表示されますという例です!
また以下はグーグルのスタートページの画面です。

内容的にはNetvibesとそれほど変わりませんが、Netvibesよりも日本語対応度が高いのと、さきほどのモジュールというシステムの追加がより楽です。私は月の満ち欠けも入れております。なんかいいなと思って。
ただ、Netvibesと違い、個々のモジュールの上の部分の色が変えられません。その点ではNetvibesの方が視覚的に魅力的かと思いますが、実際に使ってみるのが良いと思います。是非お試しください!
他にもマイクロソフトなどがこういったページを試しておりますが、上記2社と比べると充実度がかなり低いのであまりお薦めしません。全社、今のところベータ版で行っており、本導入はいつになるか分かりませんが、来年の今頃までにはかなり主流になっているかもしれませんね。とりあえず、一足お先に使い慣れておきます。
個人的にはGoogleやYahoo、そしてマイクロソフトを食ってやる!と意気込んでいるNetvibesを応援しているのですが、今後の動向を見ていきたいと思います。
皆さんも是非使ってみてくださいね!けっこうはまりますよ!
使い方などでご不明な点がありましたら、お気軽にコメントをください。私も使い初めなのと、こういったことに強いわけではないので、簡単なことしかお答えできませんが。。。
イムラン

